跳到主要內容


 

我想和大家聊聊一本書,是由當代首屈一指的——婚姻治療大師蘇珊·強森博士(Dr. Sue Johnson)所寫的《情緒取向治療全解析:EFT 如何療癒個人、伴侶與家庭》。

這本書的作者蘇珊·強森是情緒取向治療(EFT)的創始人之一。她熱愛十九世紀的吉伯特與蘇利文歌劇、英國喜劇《蒙地蟒蛇》,以及在加拿大北部湖泊划獨木舟——這些小細節讓她感覺像個充滿活力的人生導師,而不是高冷的專家。

譯者劉婷博士則是她的嫡傳弟子,擁有美國普渡大學的婚姻與家族治療博士學位,她在譯者序中分享,二十多年前,她在研究所時,大家都追求“整合型”治療師,混搭各種學派如焦點治療、薩提爾模式或Bowen的代際傳遞。但劉婷選擇了不同的路,從1998年起,她的人生幾乎圍繞EFT展開,因為EFT基於依附理論,視人類天生的依附需求為生命動力的來源。它不只重視情緒調節的多樣性,還兼顧個人內在和關係互動,用人類內在力量和對情感連結的渴望作為改變的催化劑。劉婷博士說,這是她這輩子最明智的選擇,讓她在專業和個人生活中不斷成長,也讓她相信,一個符合人性的理論,能幫助個人、伴侶和家庭面對各種困境,而不用辛苦摸索如何整合多個學派。我個人非常非常的認同劉婷老師的見解,這也是從我2015年開始接觸EFT至今,在我牧會、以及教牧協談工作上一直秉持的信念。

 

蘇珊·強森博士在前言中提到,她寫這本書是為了捕捉人生的萬花筒,透過治療筆記和反思,探索人性。她引用詩人威廉·巴特勒·葉特斯(William Butler Yeats)的話:“喔,身體隨著音樂舞動。喔,閃爍的雙眸;我們如何透過舞蹈來瞭解舞者?” 這裡的情緒就是那場舞蹈,它不是敵人,而是通往理解自我的途徑。強森對心理治療領域充滿希望,但也沮喪,因為如今有超過一千種治療取向,卻常常碎片化,忽略了人類作為社會動物的本質。她主張,依附理論就是那張地圖,能引導我們走向全人健康,讓內心找到像家一樣的安全歸屬。

 

深入第一章,強森詳細闡述依附理論如何成為科學實踐的指引。這不是抽象的哲學,而是基於約翰·鮑比的經典理論,擴展到成人關係。依附科學告訴我們,人類從生到死,都本能地尋求與重要他人的身體和情感連結,尤其在威脅、痛苦或不確定期,這種需求最強烈。書中列出十大核心原則,讓人讀來像是一堂溫柔的人生課。比如,第一原則:我們天生不僅要社會接觸,還要依賴不可取代的他人,感受到連結的渴望是最優先的。第二原則:與依附對象的親近能創造“避風港”,平靜神經系統,讓我們相信世界相對安全。第三到第五原則則談如何從穩定情緒發展出正向的自我意識,並用“A.R.E.”(可親性、回應性、情感投入)來衡量連結質量。強森強調,當連結受威脅時,分離困擾會帶來內在創傷,感覺無助和脆弱——這解釋了為什麼失戀或喪親如此摧心。

 

強森博士提到安全連結對心理健康的影響。書中引用大量研究,安全依附與樂觀、高自尊、好奇心、對差異的包容,以及有效調節情緒的能力相關。它甚至能減輕創傷如911事件的衝擊,促進創傷後成長。相反的,不安全依附——如焦慮型(過度敏感,總是“追”求關注)、逃避型(關機,否認需求)或恐懼逃避型(渴望卻攻擊)——容易導致憂鬱、焦慮或人格障礙。強森博士指出,憂鬱往往從情緒調節失調開始,有安全感的人能承受痛苦情緒,不需壓抑,就能用它們導航人生。書中案例如亞當,一個原本敵意滿滿的青少年,在父親史蒂夫敞開心胸承認失落後,亞當分享:“好吧,我一直很生氣。我覺得自己很沒用,是一個可憐的失敗者,而且你似乎也這樣看待我。”這一刻,情緒的真實交流重建了連結,讓家庭從隔離走向互信。

 

對於個人療癒,EFT特別強調擴展自我意識。強森在第四和第五章描述EFIT(情緒取向個體治療),如何用依附框架幫助人們面對內在“惡龍”。比如,一位名叫瑪麗的女性,總陷入自責循環,因為童年父母忽略讓她覺得不值得愛。在治療中,治療師引導她探索情緒,轉化絕望為對依附的渴望,讓她敢向他人伸出手。強森解釋,這不是消除症狀,而是整合情緒、認知和行為,讓人從功能失調走向彈性適應。書中還提到,EFIT與人本主義連結,強調治療師的同理和真誠,創造修正性經驗。

 

轉到伴侶之間的關係,在第六和第七章,強森指出,很多衝突是依附恐懼的呼喊——害怕被拋棄或不被需要。哈利和若伊的案例生動的描述出這樣的狀況:哈利的婚外情讓若伊焦慮追逐,她要求檢查郵箱、寫悔過信,卻忽略哈利的安慰。但在EFT的治療中,他們學會用A.R.E.原則,哈利真誠回應,若伊接受安慰,十周後,若伊面對舊照片時,能調節憤怒,分享恐懼:“這件事如何成為我們關係的陰影,讓我痛苦。”他們從負面循環走向安全基地,關係變成彼此的避風港。強森博士強調,EFT不是談判技巧(這是非常重要的),而是用情緒重建連結(體會和感受),研究顯示,它對憂鬱和焦慮有效,甚至幫助創傷倖存者。

 

家庭治療的論述則在書中的第八和第九章。EFT視家庭為互動系統,根源往往是斷聯。強森博士分享,青少年叛逆可能源自父母的疏離,治療師引導“安全的對話”——父母承認恐懼,孩子分享孤獨,促進個體化和連結。劉婷老師在序中說,EFT提供完整工具,讓助人者自信滿滿。我認為這也適用於我們基督徒——EFT不是高高在上的學問,聖經也是,而是我們日常生活中的重要指南。書中附錄還附上依附問卷,讓你自測風格——安全、焦慮、逃避或恐懼逃避——並討論共通因素如治療聯盟的重要性。

 

依附科學告訴我們,人類的本質是連結的動物。我們不是孤島,情緒也不是敵人。EFT提供了一張地圖,幫助我們穿越內心的混亂,走向更健康的自我和關係。無論你是單身、戀愛中,還是家庭一員,而且,若你是從事教牧協談的專業助人者,這本書都能給你啟發。或許,下次當你感到迷失時,試著問問自己:“我需要什麼連結?”如果有興趣深入,強烈推薦拿起這本書,或是可以與我聯繫,它不僅療癒,還會讓你對人性充滿希望。畢竟,正如蘇珊.強森博士引用葉特斯的話,情緒就是那場舞蹈,讓我們一起跳動吧,去找到屬於自己的節奏。

 


留言

這個網誌中的熱門文章

在十多年的婚姻協談生涯中,我看過無數個基督徒夫妻坐在我的協談室裡,他們眼中總是帶著那份難以言喻的糾結與期待。作為一位牧師,同時也是香港心理輔導員,我深刻理解到:即使是最虔誠的基督徒,如果在婚姻中缺乏真實的情感連結,親密關係仍會顯得空洞而疏離。這些年來,我見證了許多感人的轉變故事,也逐漸摸索出一條融合基督信仰與情感連結的婚姻療癒之路。 在以下我所舉的例子,都是如實地反映我的個案在生活中實際遇到的情況;然而為了保密,人名與一些可能會被識別出的特徵皆經過修改。 就先讓我從一個真實的案例談起。小蘭和大偉是教會的核心同工,在信仰層面都相當追求。他們第一次走進我的協談室時,小蘭就忍不住潸然淚下:「每當我想向大偉傾訴在教會工作的壓力,他總是說『要交託給主』、『凡事謝恩』。我當然都明白這些話的真理,可是我的心好痛,好需要能夠被他真正的理解。」這樣的情況並非個案,而是道出了許多基督徒夫妻的共同困境──我們太習慣用屬靈的話語來回應配偶的情感需求,卻往往忽略了建立真實情感連結的關鍵重要性。 在深入探討婚姻協談之前,我們必須先明白一個重要的觀點:真正的親密關係不僅僅體現在同住同行、一起禱告或互相服事上,更重要的是要在情感層面上產生深刻的共鳴與連結。當我們觀察耶穌在世上的行事為人,會發現他不只是教導真理的導師,更是一位充滿情感的人子。他會為拉撒路的離世而哭泣,會為耶路撒冷的命運而哀傷,也會對門徒表達真摯的愛與關懷。這些記載提醒著我們:在親密關係中表達真實的情感,不是屬靈生命的缺失,反而是活出上帝形像的自然展現。 最近,我接觸到另一對令我深思的個案。小玲從小在教會的環境中成長,深受「要凡事喜樂」這樣的教導影響。每當她感到憂傷或憤怒,總會自責自己「不夠屬靈」。而家豪雖然真心愛她,卻因為不知如何回應這些被壓抑的情緒,而選擇迴避或轉移話題。表面上,他們的婚姻看似平靜,實則暗潮洶湧,情感的疏離感日益加深。 通過婚姻協談,小玲和家豪逐漸領悟到:上帝賦予人類豐富的情感是有其美意的。當我們刻意壓抑情緒時,不僅會傷害自己的心靈健康,更會阻礙與配偶之間真實的情感交流。正如我常對來訪者說的:「情緒就像是一條生命的河流,當它被堵塞時,必然會引發各種問題。我們的目標不是要控制或改變這條河流,而是要幫助它重新自然地流動起來。」 在婚姻協談的過程中,我特別著重三個核心面向的工作:情緒覺察、安全表達和深層連結。首先,我需要...
 療癒內心的傷:學習面對真實的自己 每個人的心裡都住著一個受傷的小孩。也許是童年時被大人責罵的記憶,也許是工作中遭遇的挫折,或是感情路上的失意。這些傷痛,就像放在手機相簿裡的舊照片,明明想忘記,卻總是在最意想不到的時候跑出來提醒我們。 為什麼我們需要面對內心的傷? 大瑋最近總是睡不好。雖然他還是每天早上準時上班,認真工作,看起來似乎一切都很正常。但是夜深人靜時,他常常翻來覆去,輾轉難眠。同事們都說他是「工作狂」,他也總是笑笑的說:「工作就是要認真啊!」但其實,他知道自己是在逃避——逃避那個失敗的專案帶來的自我懷疑,逃避曾經被同事背叛的痛苦回憶。 這樣的情況很常見。我們習慣把情緒的傷藏起來,就像把髒衣服塞進衣櫃深處。可是,衣櫃總有塞不下的時候,髒衣服的味道終究會飄出來。同樣地,被壓抑的情緒也會以各種方式表現出來: - 容易失眠或睡眠品質差 - 對生活提不起勁 - 常常覺得焦慮不安 - 脾氣比以前暴躁 - 身體總是莫名不舒服 真相:是最苦也最甜的良藥 阿美在公司已經工作五年了。每次開會,她總是坐在角落,儘管腦子裡有很多好點子,卻從來不敢說出來。她告訴自己:「反正說了也沒用」、「萬一被否定怎麼辦」。直到有一天,她鼓起勇氣在心理師的面前說出了真相:「其實我很怕被別人否定,因為小時候說錯話總是被爸媽罵。」 說出這個真相的那一刻,阿美哭了。那些年積壓的委屈,像是找到了出口。心理師告訴她:「承認自己的恐懼不是軟弱,而是邁向改變的第一步。」 找到你的療癒方式 每個人的療癒方式都不同,就像每個人喜歡的食物不同一樣。以下是一些常見的方法,你可以找到最適合自己的: 1. 寫日記    - 把心裡的話寫下來    - 不用在意文筆,重點是表達真實感受    - 可以寫下今天發生的事,以及自己的想法 2. 運動    - 跑步時的汗水能帶走煩惱    - 打球時的專注能暫時忘記痛苦    - 運動後的疲憊能幫助睡眠 3. 找人傾訴    - 可以是朋友、家人    - 也可以是心理諮商師    - 重點是找一個讓你感覺安全的人 4. 培養興趣    - 畫畫    -...
  《當好人遇上壞事》 這本書的作者 - 哈洛德·庫希納(harold s. kushner)是一位猶太教的拉比(Rabbi,用來尊稱有資格教導猶太律法權威的人)。他在今年 (2023) 四月息了地上的勞苦,脫去穿了88年的舊皮囊,如同破蛹而出的蝴蝶,向著永恆展開他的翅膀,乘著上帝的旋風,倘佯在美麗的星空。 作者寫這本書的推力,來自於他自己的經歷。他的小兒子在出生滿周歲就被診斷出患有早衰症(Progeria )的疾病,只在這個世上活了14年的快轉人生,就去世了。 他無法理解為何上帝會讓這樣的悲劇在他的生命中上演?當他陪伴有著相同經歷的父母,一同站在即將臨終的孩子面前,也只能這樣安慰著:「願我們配受這孩子道地的勇氣;願我們有力量和智慧去活出這孩子沒有活過的年歲,品味他從來不曾品味過的人生喜樂」。 然而生命中發生的悲劇,如何能讓人視而不見?為什麼厄運會發生在好人身上,或者可以說,是不那麼壞也沒如此好的平凡人身上?這對於蒙受苦難的人而言,不只是一個待解的難題,更是相信有位公義良善的上帝在治理這個世界的人,懷疑自己的信念是否錯了。 我們都期待真有一個答案(或可說是-解釋),能解開苦難的謎。只是這個答案,需要有顆智慧的心,才能真明白 。而無論事實的真相是什麼,對於受苦的靈魂,需要的,是不帶責備的傾聽與陪伴,還有不帶著自我控告的二次傷害。 「世上最糟糕的事莫過於生命受過創傷的人再次傷害自己,使傷痕雪上加霜。他不只是被排拒、喪親、受傷或厄運的受害者,且常覺得有必要視自己為惡人,活該遭受報應,這使得想親近或幫助他的人退避三舍。我們太常在痛苦與困惑中,本能地犯這種錯。我們不覺得自己值得別人幫助,以致讓罪惡感、憤怒、嫉妒和自找的孤單,將原即惡劣的情況搞得更加不堪。」 當壞事已經發生,當受苦的人不得不進入Kubler-Ross 的悲傷的五個階段 (1. 否認/隔離、 2. 憤怒、 3. 討價還價、 4. 沮喪 、 5. 接受。)而且還不知道什麼時候才能看到盡頭時,寬恕,寬恕那個毫無能力改變現況的自己,寬恕那個造成傷害的人事物,甚至,甚至,寬恕那個認為沒有能力保護自己產業的-上帝。寬恕,是能夠讓自己重獲自由找回真我的路。 在《寬恕:是終點,還是起點?》這本書,作者在一開始的序言就提到一個真實發生的事件,一對失去女兒的父母決定原諒奪走女兒性命的男人。母親說「在尋獲女兒遺體的當天,許多...